Mesečne arhive: april 2013

Deepak Chopra


Deepak Chopra: “Sinner & saint are states of mind. Being is beyond both.”

“Gresnik i svetac je stanje uma. Bitak je iza oboje.”

– Upravo tako. Time se i razotkriva zagonetka stanja uma kod gresnika i sveca. Svetac je covek koji je svestan svoga bitka ili nagona ljubavi, cime dobija uvid u istinski smisao egzistencije, manifestovan kroz konstruktivnu spoznaju ili razumevanje. Gresnik je covek koji nije svestan svoga bitka, pa zato nije u stanju ni da deluje iz viseg nagona ljubavi, vec ostaje zarobljen niskim nagonima i strastima koje ga zadrzavaju u ogranicenom ili iluzornom razumevanju zivota.
———————-
Sopenhauer: “Ljudi se hiljadu puta vise trude da steknu materijalno bogatstvo nego duhovno, mada je sasvim sigurno, da nasu srecu stvara ono sto jesmo, a ne ono sto imamo.”

– Da. Ono sto stvara srecu i dozivljaj izobilja je stanje nase svesnosti nastalo spoznajom vlastitog bica. Izobilje je moguce samo u bezgranicnosti. Onog momenta kada se nesto ogranici svojinom nestaje i izobilja, pa nastaje nezasita potreba za prisvajanjem. Takva potreba se prevazilazi duhovnom dimenzijom ili spoznajom visih vrednosti koje coveku otkrivaju izobilje u srcu, a ne u stvarima koje besomucno gomila.
————-
Sokrat: “Naš najvažniji cilj u životu treba da bude uzdizanje naše duše. Drugim riječima, napredak naših duhovnih i moralnih moći: da svakim danom sve više prosvjećujemo svoj duh i svakim danom se osjećamo sve više slobodnim i boljim.”

– Jos jedan ukaz da se tajna srece krije u spoznaji i svesnom razvoju naseg istinskog, unutrasnjeg bica.
————————-
Paulo Coelho: “When each day is the same as the next, it’s because people fail to recognize the good things that happen in their lives.”

“Kada je svaki dan isti kao naredni, to je zato sto ljudi nisu u stanju da prepoznaju dobre stvari koje se dese u njihovom zivotu.”

– Ako je svaki dan isti kao naredni, to je zato sto ljudi misle i rade isto. Da bi se desile nove stvari u zivotu neophodno je promeniti nacin misljenja, delovanja ili samog stava prema zivotu.
—————
Antonio Machado: “Beyond living and dreaming, there is something more important: Waking up.”

“Iznad zivljenja i sanjanja ima nesto mnogo znacajnije: Budjenje.”

-Nema budjenja bez zivljenja i sanjanja. Zato sve ima svoju svrhu i pravo vreme, cak i patnja, sto je i Tolstoj uocio kroz sledecu izjavu: “Kad ne bi bilo patnje, čovjek ne bi znao svoje granice, ne bi poznavao samog sebe.”
————————-
Oscar Wilde: “I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying.”

“Ja sam toliko pametan da ponekad ne razumem ni jednu rec onoga sto kazem”.

-Mada ova izjava zvuci besmisleno, ona to ipak nije. Ona docarava moment nadahnuca u kojem se radja ili nastaje nova spoznaja. Takav moment se karakterise munjevitim osvetljenjem intelekta usled prodora viseg nadsvesnog nivoa. Zbog toga je intelektu neophodno izvesno vreme da u potunosti absorbuje ili shvati smisao novonastale spoznaje.

Oprah Winfrey


Oprah Winfrey: “Where there is no struggle, there is no strength.”

“Tamo gde nema borbe, nema ni snage.”

– Da. Kroz borbu otkrivamo unutrasnji kapacitet snage kojeg do tada nismo bili svesni. Time nam se omogucava da ga razvijamo i postajemo jos snazniji.

————————
Oprah Winfrey: “The whole point of being alive is to evolve into the complete person you were intended to be.”

“Svrha toga sto si ziv je da se razvijes u kompletnu osobu koja ti je namenjena da budes.”

-Upravo tako. Svrha zivota je otkrivanje i razvijanje kreativnog, duhovnog potencijala koji stvara autenticnu licnost. Jedino takva licnost ostvaruje potrebnu konstruktivnost i funksionalnost neophodnu za srecan zivot.
—————-
Paulo Coelho: “Straight roads do not make skillful drivers.”

“Prav put ne pravi veste vozace.”

-Ja bih na to dodala: “Prav put ne pravi veste vozace”, vec laksu voznju 😉
————————–
P. Coelho: “It is not a sin to be happy, it is not a virtue to be miserable.”

“Nije greh da si sretan, nije vrlina da si mizeran.”

-Naravno. Zato izbegavaj greh i neguj vrlinu. Greh zavrsava mizerijom. Vrlina vodi ka sreci.
———————–
P. Coelho: “We are masters of the things that try to enslave us.”

“Mi smo gospodari stvari koje pokusavaju da nas zarobe.”

-Nas stvari nikada ne mogu zarobiti, vec nase shvatanje ili percepcija stvari. Budi gospodar svoje percepcije, pa ces biti gospodar stvari.
————–
P. Coelho: “When love rules, power disappears. When power rules, love disappears.”

“Kada ljubav vlada, sila nestaje. Kada sila vlada, ljubav nestaje.”

– Bas tako. Ipak, jedino ljubav ima snagu da nadvlada silu, tako sto nadvlada zelju za vladanjem. Tamo gde ima ljubavi, nema zelje za vladanjem. Tamo gde nadvlada zelja za vladanjem, nema ljubavi.
——————
E. Tolle: „We are here to find that dimension within ourselves that is deeper than thought.”

“Ovde smo da pronadjemo dimenziju u nama koja je dublja nego misao.”

-Slazem se. Samo, sto se takva dimenzija ljudima otkriva kroz njihove misli. O tome svedoci mnostvo inspirativnih misli, posvecenih toj dimenziji, sto su se pretocile u govor i pisanu rec.
———————
E. Tolle: “A great deal of what people say, think, or do is actually motivated by fear, which of course is always linked with having your focus on the future and being out of touch with the Now. As there are no problems in the Now, there is no fear either.”

“Veliki deo onog sto ljudi kazu, misle ili rade je u stvari motivisano strahom, koji je naravno povezan s fokusom na buducnost i nije u dodiru sa Sada. Buduci da u Sada nema problema, nema ni straha, takodje.”

-E, pa sad. Cemu toliki strah od buducnosti? Buducnost veoma cesto obogati Sada s nadom i radoscu ocekivanja. Veliki deo onog sto ljudi kazu, misle ili rade je takodje motivisano i ljubavlju, nadom ili snovima o boljoj buducnosti. To sve unese vise zivota i radosti u Sada. Pored toga, problem moze biti upravo u Sada, tako da buducnost posluzi kao neka vrsta utehe ili bekstva od problema nagomilanih u Sada.
—————
-Uslov za otvoren razum je otvoreno srce. Nema otvorenog razuma bez otvorenog srca.